Working with families who are experiencing homelessness